Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass: And What Alice Found There
Auteur : Lewis Carroll, Hugh Haughton, John Tenniel
Editeur : Penguin Books
Année : 2003
Encore un classique que je rêvais de lire depuis longtemps. Il se révèle en fin de compte beaucoup plus complexe à lire dans sa langue d'origine que je ne le pensais à cause des nombreux jeux de mots, inventions et références à la culture anglaise du 19è qu'il contient. Je serais d'ailleurs curieuse de savoir comment tout cela a pu être traduit en français... Quoi qu'il en soit, ça reste deux histoires distrayantes qui nous replongent dans l'enfance, c'est agréable !
Note : 7/10
Acheter "Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass: And What Alice Found There"
Publié dans Mes lectures | Lien permanent